Inhaltsverzeichnis:
Hermannstadt, rumänisch Sibiu, liegt in Siebenbürgen und hat rund 150.000 Einwohner. Gegründet wurde die Stadt um 1147 von deutschen Siedlern, den späteren Siebenbürger Sachsen. 2007 war Sibiu gemeinsam mit Luxemburg Kulturhauptstadt Europas.
Die Geschichte Sibius
Erstmals urkundlich erwähnt wurde Sibiu 1191. Im Laufe der Geschichte trug die Stadt mehrere Namen: Nagyszeben auf Ungarisch und, zu Ehren eines Propstes namens Hermann, im 13. Jahrhundert „Villa Hermanni“ – daraus entwickelte sich der deutsche Name Hermannstadt.
1241 wurde Sibiu bei der mongolischen Invasion Osteuropas zerstört. Nach dem Wiederaufbau entwickelte sich die Stadt zu einem der wichtigsten Handelszentren Siebenbürgens. Mehrfachen osmanischen Belagerungsversuchen im Mittelalter hielt die Stadtbefestigung stand. Der deutsche Einfluss der Siebenbürger Sachsen ist bis heute im Stadtbild sichtbar.
Anreise nach Hermannstadt
Von Deutschland aus gibt es Direktflüge zum modernisierten Flughafen Sibiu. Auch das Busnetz ist gut ausgebaut, mit täglichen Direktverbindungen. Vor Ort stehen zudem Taxis und Mietwagen zur Verfügung.
Wer mit der Bahn reist, findet die praktischste Verbindung über Wien nach Bukarest mit Umstieg; auch Direktzüge ab Berlin, Dresden oder München sind möglich. Mit dem Auto sind es von Berlin aus knapp 1.500 Kilometer; auf rumänischen Straßen sollten Baustellen, teils unfertige Streckenabschnitte und Mautgebühren eingeplant werden (Quelle: Colibri-Travel.de).
Sehenswürdigkeiten und Kultur in Sibiu
Die historische Altstadt Sibius gilt als eine der am besten erhaltenen Siebenbürgens, was 2007 zur Ernennung zur Kulturhauptstadt Europas beitrug.
Ein zentrales Element der Stadt ist der Große Ring, „Piața Mare“, der 2006 umfassend saniert wurde. Der Platz ist von historischen Bürgerhäusern und Palästen umgeben. Früher fanden hier öffentliche Hinrichtungen statt, ein Schandpfahl diente der öffentlichen Bestrafung kleinerer Vergehen.
Sibiu hat mehrere Museen, darunter das Brukenthal-Museum, das Museum der Evangelischen Kirche und das Naturwissenschaftliche Museum. Sehenswert ist auch das Pharmaziemuseum im Gebäude der ältesten Apotheke Rumäniens.
Am Ring liegen außerdem das Bischofspalais, das Astra-Gebäude, der Ratsturm und das alte Rathaus. Auch mehrere Gotteshäuser sind sehenswert, etwa die alte katholische Pfarrkirche, die Biserica din Groapă (Kirche im Graben) oder die orthodoxe Kathedrale Heilige Dreifaltigkeit.
Neben dem Großen Ring gibt es den Kleinen Ring, „Piața Mică“, ebenfalls bis 2006 saniert, mit kleineren Geschäften, Cafés und Restaurants. Den tiefer gelegenen Stadtteil erreicht man über die sogenannte Lügenbrücke, der Legende nach einstürzend, sobald ein Lügner sie betritt.
Kulturell hat Sibiu neben den Sehenswürdigkeiten auch ein breites Musik- und Theaterprogramm. Wiederkehrende Festivals wie das Internationale Theaterfestival oder das Astra-Dokumentarfilmfestival ziehen jährlich viele Besucher an, darunter auch deutschsprachige Produktionen.
Die Küche Hermannstadts ist typisch siebenbürgisch, mit Restaurants im mittleren wie im gehobenen Segment. Zu den bekannten traditionellen Gerichten der Region zählen:
- Mici/Mititei: Hackfleischröllchen mit rumänischer Knoblauchsoße
- Picioare de porc afumate: geräucherte Schweinefüße
- Burduf: rumänischer Schafskäse
Häufig gestellte Fragen
Warum heißt Sibiu auf Deutsch Hermannstadt?
Der Name geht auf einen Propst namens Hermann zurück, nach dem die Stadt im 13. Jahrhundert als „Villa Hermanni“ bezeichnet wurde. Daraus entwickelte sich der deutsche Name Hermannstadt.
Was hat es mit der Lügenbrücke auf sich?
Der Legende nach würde die gusseiserne Brücke einstürzen, sobald sie ein Lügner betritt. Tatsächlich handelt es sich um eine solide historische Konstruktion und beliebten Fotopunkt der Altstadt.
Wie kommt man von Deutschland nach Sibiu?
Direktflüge landen am Flughafen Sibiu. Alternativ gibt es Zugverbindungen etwa über Wien nach Bukarest mit Umstieg, sowie die Anreise mit dem Auto, die von Berlin aus knapp 1.500 Kilometer beträgt.
Warum war Sibiu 2007 Kulturhauptstadt Europas?
Die gut erhaltene historische Altstadt, die umfassende Sanierung der Ringplätze und das kulturelle Angebot der Stadt führten 2007 gemeinsam mit Luxemburg zur Ernennung zur Kulturhauptstadt Europas.
Weitere Ausflugsziele
Konkrete Ausflugsziele rund um Sibiu listet der Beitrag Top 7 Ausflugsziele in Sibiu. Wer die Region weiter erkunden möchte, findet mit Kronstadt das zweite historische Zentrum Siebenbürgens. Einen Überblick über die gesamte Region gibt der Beitrag zu Siebenbürgen, für Städte im Westen des Landes eignen sich Arad und Temeswar als Ausgangspunkte. Zum Vergleich mit der Hauptstadt siehe den Beitrag zu Bukarest.
Quellen und weiterführende Links
- Primăria Municipiului Sibiu – offizielle Website der Stadtverwaltung
- Sibiu Turism – offizielles Tourismusportal des Kreises Sibiu
- Muzeul Național Brukenthal
- Wikipedia über Sibiu
- Top 10 Tipps für Hermannstadt
